GlobalLink gestiona todos los elementos que intervienen en los procesos de servicios lingüísticos y de traducción
Desde hace más de tres décadas, nuestro sistema de servicios lingüísticos y de traducción, GlobalLink, ha ayudado a entidades líderes en todo el mundo a simplificar el proceso de crear, gestionar e implementar contenidos globales. Con el paso del tiempo, hemos seguido innovando en nuestra tecnología para satisfacer las cada vez mayores necesidades empresariales de nuestros clientes. Hoy en día, más del 90 % de los clientes recuperan la inversión en menos de 12 meses. Además, el cliente medio de GlobalLink alcanza más del 50 % de ahorro en costes, plazos de entrega y gestión de traducciones.
Con GlobalLink, los clientes prescinden de tareas de traducción que consumen tiempo, ya que el proceso de localización se centraliza y se reducen las horas dedicadas a la gestión de proyectos. GlobalLink ofrece a los clientes la automatización y la eficiencia requeridas para atender sus cada vez mayores necesidades empresariales, tanto las actuales como las que surjan en el futuro.
Optimice su presencia internacional: si necesita un sistema de servicios lingüísticos y de traducción, escoja GlobalLink.
Gestión de traducciones en GlobalLink
- Automatice todos los aspectos, desde la creación hasta la entrega de cada proyecto de traducción: lo podrá generar, enviar, rastrear, aprobar, revisar, descargar y archivar.
- Haga un seguimiento de los datos del proyecto online: ya no es necesario realizar el seguimiento por correo electrónico ni enviar varias veces diferentes versiones de documentos y archivos.
- Personalice los paneles de instrumentos con todos los datos de los que necesite disponer.
- Integre GlobalLink en todo tipo de sistemas internos para automatizar la presentación y la entrega de contenidos.
- Incorpore a las principales partes interesadas, tanto internas como externas, al proceso de revisión en un único entorno de trabajo
- Agilice el proceso de revisión de contenidos con flujos de trabajo y controles de versiones auditables.
- Recopile todas las traducciones, revisiones y comentarios en una plataforma central para acortar los tiempos de entrega.
- Simplifique la creación, la traducción, la aprobación y el uso compartido de glosarios.
- Integre la terminología aprobada en un glosario colaborativo al que tengan acceso en tiempo real todos los miembros del equipo del proyecto y los recursos de traducción.
- Mantenga una imagen de marca uniforme en todos los mercados e idiomas.
- La memoria de traducción integrada en GlobalLink registra las traducciones para que no tenga que pagar dos veces por el mismo contenido.
- Reduzca costes al tiempo que mejora la coherencia general, una ventaja que es cada vez mayor a medida que crecen los recursos de la memoria de traducción.
- Acorte el tiempo de comercialización con traducciones más rápidas.
Las organizaciones líderes de todo el mundo confían en TransPerfect
